# Manx Primary Source Archive — Transcription

**Source image:** `20260218_124945.jpg`  
**Transcribed:** 2026-02-25 19:26  
**Method:** Automated (Claude Batch API — claude-opus-4-6)

---

[obscured]paid in at ſeverall times to the
Com^rs of the Revenue - - -} 19[obscured]

Tot^o of theſe -- 41[obscured]

So the Accompt^s stands in }
Debet - - - - - - - 7[obscured]

We cauſed her to Sign this
Acc^t which when she had
done she imediately Claimed
four years Sallary due to her
late husband for 1746 - 47 - 48 &
49 as Rec^r Gen^ll at 40^d p ann
praying it might be allowed towards
her Debet - and the same appeared
to be due - - -

Then the Debet is -- 59[obscured]

of which there are yet severall Outstandings
(some of them Disputable) in the hands of
ffarm^rs of the Impropriated Tythes and
others therefore she prayed for a little time
to settle & gather them in and that whatever
appeared Dificent at the last she would pay;
(hopeing that if any thing further appeared w^ch
in reason she ought to have Credit for it might
be allowed her) w^ch Request we granted and
the Arrears are getting in as fast as possible