# Manx Primary Source Archive — Transcription

**Source image:** `20260219_112658-2.jpg`  
**Transcribed:** 2026-02-25 19:26  
**Method:** Automated (Claude Batch API — claude-opus-4-6)

---

Cap. 46. GEORGII III. REGIS. 721

be diſcontinued, ſave only and except the Arrears which
may at that Time remain unpaid of the ſaid Rates and
Duties; and that, in Lieu and Stead thereof, the ſeveral New Duties
Rates and Duties hereafter mentioned ſhall, for and inſtead there-
during the ſaid Term of Two Years, be ſubſtituted, of.
charged, and paid; (that is to ſay),

For every Gallon of fermented Wort or Waſh, brewed For every
or made for extracting Spirits for Home Conſumption, Gallon of fer-
from any Malt, Corn, Grain, or Tilts, or any Mixture brewed for ex-
with the ſame, to be paid by the Makers or Diſtillers tracting Spi-
thereof, the Sum of Five-pence: rits for Home Conſumption, from Malt, etc. 5 d. 1

For every Gallon of Cyder or Perry, or other Waſh, Cyder or Per-
or Liquor, made or brewed from any Sort or Kind ry brewed
of Britiſh Materials (except ſuch as are before men- from Britiſh
tioned), or from any Mixture therewith, for extracting Materials, 4 d.
Spirits for Home Conſumption, to be paid by the per Gallon:
Makers or Diſtillers thereof, the Sum of Four-pence:

For every Gallon of fermented Wort or Waſh, made Waſh made
or brewed from Melaſſes or Sugar, or any Mixture there- from Melaſſes
with, for extracting Spirits for Home Conſumption, to be or Sugar, 7 d.
paid by the Makers or Diſtillers thereof, the Sum of 1 q. per Gal-
Seven-pence Farthing: lon:

And for every Gallon of foreign refuſed Wine, or fo- Foreign re-
reign Cyder, or Waſh, prepared from foreign Materials, fuſed Wine,
(except Melaſſes and Sugar), or any Mixture therewith, etc. 10 d. per
for extracting Spirits for Home Conſumption, to be paid Gallon.
by the Makers or Diſtillers thereof, the Sum of Ten-
pence.

II. And be it further enacted, That no Wort, Waſh, Penalty on
or Tilts, in the Poſſeſſion of any Diſtiller or Maker of removing or
Spirits, ſhall be removed or taken from his entered concealing
Premiſes, or concealed; but all ſuch Wort, Waſh, and Waſh, etc.
Tilts, and alſo all Low Wines extracted therefrom, ſhall
be ſeverally uſed and diſtilled by ſuch Diſtiller; and when
and ſo often as any Wort, Waſh, Tilts, or Low Wines,
ſhall be removed, taken away, or concealed, contrary to
the true Intent and Meaning of this Act, ſuch Wort,
Waſh, Tilts, and Low Wines ſhall be ſeized, forfeited,
and loſt; and over and beſides ſuch Forfeiture, ſuch
8 U Diſtiller,