# Manx Primary Source Archive — Transcription

**Source image:** `20260218_141540.jpg`  
**Transcribed:** 2026-02-25 19:26  
**Method:** Automated (Claude Batch API — claude-opus-4-6)

---

10^th May 1765
German Presented by James Cains Coroner of Glenfaba Sheading That by virtue of M^r
Deemster Laces Order he charged W^m Sayle and Jo^n Hygon to Appear before the S^d Deemst^r
at the Suit of Tho.^s Mylvourey but did not Appear Therefore Stands in Mercy of a fine.

Eo^d
German presented by Rob^t CreseLockman of Kk German That by virtue of M^r Deemster Laces
Order he charged Jo^n Cowley to Appear before the S^d Deemster at the Suit of Tho^s Morrison
but did not Appear Therefore Stands in Mercy of a fine ./

11^th May 1765
Jurby presented by John Garret Lockman of Jurby That by virtue of M^r Deemster Laces Order he
charged W^m Sayle to Appear before the S^d Deemster at the Suit of W^m Radcliffe but did not
Appear Therefore Stands in Mercy of a fine ./

Eo^d
Maughold Presented by John Christian Lockman of Kk Maughold That by virtue of M^r Deemster
Laces Order he charged Matth^w Corkill to Appear before the S^d Deemster at the Suit of Tho^s
Crellin but did not Appear Therefore Stands in Mercy of a fine ./

Eo^d
Ballaugh Presented by John Keighin Coron^r of Michael Sheading That by Virtue of M^r Deemster
Laces Order he charged Thomas Crellin to Appear before the S^d Deemster at the Suit of W^m
Killey but did not Appear Therefore Stands in Mercy of a fine ./

Eo^d
German Presented by James Cains Coron^r of Glenfaba Sheading That by Virtue of M^r Deemster
Laces Order he charged John Quayle Thomas Cornish and John Cowley to Appear before the
Said Deemster at the Suit of William Killey but did not Appear Therefore Stands in Mercy of a fine

Eo^d
Patrick Presented by Tho^s Quay Lockman of Kk Patrick That by Virtue of M^r Deemster Laces
Order he charged John Cochran to Appear before the said Deemster at the Suit at the Suit of
Thomas Crellin but did not Appear Therefore Stands in Mercy of a fine.

13^th May 1765
German presented by James Cains Coron^r of Glenfaba Sheading That by Virtue of M^r Deem^rs
Laces Order he charged Tho^s Kermod to Appear before the S^d Deemster at the Suit of
John Shen[...]d did not Appear Therefore Stands in Mercy of a fine.

[obscured] Evanscrow Lockman of Lezayre That by Virtue of M^r Deemster
[obscured] James Christian to Appear before the S^d Deemster at the Suit of
[obscured] Appear Therefore Stands in Mercy of a fine

[obscured]oin Lockman of Lezayre That by Virtue of M^r Deemster Laces
[obscured]t to Appear before the S^d Deemster at the Suit of W^m Hagan
[obscured] fore Stands in Mercy of a fine ./

[obscured] Oates Coron^r of Garff Sheading That by Virtue of M^r Deemster
[obscured] John Edmund son & W^m Quayle to Appear before the S^d Deemster
[obscured] Leywood Esq^r but did not Appear Therefore Stands in Mercy

[obscured] Tho.^s Corkill Serj^t of the Bishops Land on the Southside That by
[obscured]ster Heywoods Order he charged Tho.^s Stole to Appear before the S^d
[obscured] Suit of John Cain but did not Appear Therefore Stands in Mercy of a fine