# Manx Primary Source Archive — Transcription

**Source image:** `20260218_132142.jpg`  
**Transcribed:** 2026-02-25 19:26  
**Method:** Automated (Claude Batch API — claude-opus-4-6)

---

Presentments anno 1764

11^th oct^r 1763
Lezayre - presented by John Christian Lockman of Kk maughold that by Vertue of m^r
Deemster Taubmans order he charged Eliz^th Voast to appear before
a Jury at the suit of John Lowholin the said Eliz: Voast appeared
before the said Jury but W^m Quayle of Lezayre Stoped her from
taking her oath before said Jury Therefore for his Contempt Stands
1/6 in mercy of a fine
15^th oct: 1763
Malow - presented by Robert Maddrel Coronor of Rushen Sheading that by
Vertue of m^r Deemster Taubmans Order he charged Fred: Norman to
appear before the said Deemster at the suit of Pat: Creagh but did
1/6 not appear Therefore Stands in mercy of a fine -
28: dio
Conchan - presented by Geo: Oates Cor^d of Garff Sheading that by Vertue of m^r Deem^rs
Laces Order he charged Paul Kelly Marg^t Callow Thomas Quayle &
Rich^d Christian to appear before the said Deemster at the suit of Quayle
1/6^a Cughey but did not appear therefore Stand in mercy of a fine -
18^th oct:
Conchan - presented by Tho^s Cowin Co^r of Garff Sheading that by Vertue of m^r Deemster
Taubmans Order he charged Jones Fawson Mat: Corin & mark Farral to
1/- appear before the s^d Deemster at the suit of Rob^t Greer but did not appear
Therefore Stand in mercy of a fine
28: dio
German - presented by W^m Lums Cor. of Glanfaba Sheading that by Vertue of m^d
Deemster Laces Order he charged Joseph Cannel to appear before the s^d
1/6 Deemster at the suit of Eliz Stephen but did not appear therefore Stands
in mercy of a fine
24^th Oct: 1763
Conchan - presented by Tho^s Cowin Cor^d of Garff Sheading that by Vertue of m^r Deemster
Laces order he charged demanded pawn of Murdock McClean for the Sum
2/6 of one pound & Sixpence fees at the suit of Jo: Johnston but the s^d Murdock
McClean Stoped pawn therefore for his Contempt Stands in mercy of a fine
28: dio
Maughold - presented by John Christian Lockman of Kk maughold that by Vertue of m^d
1/6 Deemster Laces order he charged Margaret Tear to appear before the said Deem^r
at the suit of Hon Wilson but did not appear Therefore Stands in mercy of
a fine
28: dio
Conchan - presented by Thomas Cowin Cor^d of Garff Sheading that by Vertue of m^d
1/6^a Deemster ~~Laces~~ Taubmans Order he charged David Moore & John Cmaish
to appear before the said Deemster at the suit of James Kewis but did not
appear Therefore Stand in mercy of a fine -