A bilingual (Latin and English) royal warrant issued by Henry III granting safe conduct to Harald, King of Mann, to travel to England, remain there, and return, valid until Pentecost in the 30th year of Henry III's reign. This document illustrates the constitutional relationship between the Manx crown and the English monarchy in the 13th century, providing historical context for later sovereignty questions.